안면지방윤곽술 주의사항
얼굴과 턱선 등 지방이 쌓인 부위의 지방을 최소 절개로 흡입해 얼굴 라인을 정리하는 시술입니다.
Facial Fat Contouring 주의사항
This procedure refines the face and jawline by suctioning out fat from areas where it has accumulated, such as the face and jawline, through minimal incisions.
顔面脂肪輪郭術 주의사항
顔やフェイスラインなど脂肪のついた部位の脂肪を、最小限の切開で吸引して顔のラインを整える施術です。
面部脂肪轮廓术 주의사항
通过微创切口吸除面部及下颌线等脂肪堆积部位的脂肪,以修整面部轮廓的手术。
두스 실리프팅 / 실리프팅 주의사항
실리프팅은 얼굴 조직에 녹는 실을 삽입해 처진 부위를 당겨 올리고 고정하는 시술로, 처짐 정도와 피부 상태에 맞춰 실을 선택합니다.
이런 증상이 있으면 즉시 연락해 주세요
고열, 심한 통증, 진물·고름, 실 노출, 점점 심해지는 붓기나 붉어짐이 있으면 자가 처치를 하지 말고 바로 내원하거나 병원으로 연락해 주시기 바랍니다.
Dus Thread Lifting / Thread Lifting 주의사항
Thread lifting is a treatment in which dissolvable threads are inserted into the facial tissue to lift and secure sagging areas. The threads are chosen to suit the degree of sagging and your skin condition.
Please contact us immediately if you have any of these symptoms
If you have high fever, severe pain, discharge or pus, an exposed thread, or swelling or redness that keeps getting worse, please do not try to treat it yourself. Visit the clinic or contact us right away.
ドゥス糸リフト / 糸リフト 주의사항
糸リフトは、顔の組織に溶ける糸を挿入し、たるんだ部分を引き上げて固定する施術で、たるみの程度や肌の状態に合わせて糸を選びます。
次のような症状があればすぐにご連絡ください
高熱、強い痛み、浸出液・膿、糸の露出、だんだん強くなる腫れや赤みがある場合は、ご自身で処置せず、すぐに来院またはCHANGE CLINICまでご連絡ください。
Dus线雕提升 / 线雕提升 주의사항
线雕提升是将可吸收的线材植入面部组织,把松弛部位向上提拉并固定的项目,会根据松弛程度和皮肤状况选择线材。
出现以下症状请立即联系我们
如出现高烧、剧烈疼痛、渗液或化脓、线材外露、肿胀或发红逐渐加重,请勿自行处理,请立即来院或联系诊所。
지방줄기세포 주의사항
본인의 지방조직을 채취하고 그 안에서 분리한 세포를 얼굴 등에 활용하는 안티에이징 시술입니다.
Adipose Stem Cell 주의사항
This anti-aging procedure harvests your own fat tissue and uses the cells isolated from it on the face and other areas.
脂肪幹細胞 주의사항
ご自身の脂肪組織を採取し、そこから分離した細胞を顔などに活用するアンチエイジング施術です。
脂肪干细胞 주의사항
提取自身脂肪组织,并将其中分离出的细胞用于面部等部位的抗衰老治疗。
MCT 주의사항
본인의 혈액에서 얻은 성분을 전용 장비로 처리한 뒤 필요한 부위에 다시 주입하는 자가혈 기반 피부 재생 프로그램입니다.
MCT 주의사항
This is a skin regeneration program that uses your own blood: components obtained from your blood are processed with dedicated equipment and then injected back into the areas that need them.
MCT 주의사항
ご自身の血液から得た成分を専用機器で処理し、必要な部位に再び注入する、自己血を用いた肌再生プログラムです。
MCT 주의사항
本项目是将从您自身血液中获取的成分用专用设备处理后,重新注入所需部位的自体血皮肤再生项目。
얼굴 이물질제거 주의사항
얼굴에 남은 필러나 주입물, 그로 인한 조직 반응(육아종·결절)을 상태에 맞는 방법으로 제거하는 시술입니다.
이상 증상이 있으면 바로 연락해 주세요
시술 후 고열, 점점 심해지는 통증과 붉은기, 고름이나 진물, 피부색의 변화(창백함·푸른색·검붉은색), 시력 이상이 나타나면 기다리지 말고 즉시 연락하시거나 응급 진료를 받아 주세요.
Facial Foreign Body Removal 주의사항
This procedure removes filler or other injected material remaining in the face, and the tissue reactions it causes (granulomas and nodules), using a method suited to your condition.
Please contact us right away if you notice anything unusual
If, after the procedure, you have a high fever, pain and redness that keep getting worse, pus or discharge, changes in skin color (pale, blue, or dark red), or vision problems, please do not wait; contact us immediately or seek emergency care.
顔の異物除去 주의사항
顔に残ったフィラーなどの注入物や、それによる組織反応(肉芽腫・しこり(結節))を、状態に合った方法で除去する施術です。
異常な症状があればすぐにご連絡ください
施術後に、高熱、だんだん強くなる痛みと赤み、膿や浸出液、皮膚の色の変化(蒼白・青色・暗赤色)、視力の異常が現れた場合は、様子を見ずにすぐにご連絡いただくか、救急の診察を受けてください。
面部异物取出 주의사항
根据具体情况,以适合的方法取出面部残留的填充剂或注入物,以及由此引起的组织反应(肉芽肿·结节)的治疗。
如有异常症状请立即与我们联系
治疗后如出现高烧、逐渐加重的疼痛和红肿、脓液或渗液、皮肤颜色改变(苍白、发青、发紫发黑)、视力异常,请不要等待,立即与我们联系或就医急诊。
PRP지방이식 / 줄기세포지방이식 주의사항
본인의 지방을 채취해 정제한 뒤 꺼진 부위에 이식하여 볼륨을 보완하는 시술입니다.
PRP Fat Grafting / Stem Cell Fat Grafting 주의사항
This procedure harvests your own fat, purifies it, and grafts it into hollow areas to restore volume.
PRP脂肪注入 / 幹細胞脂肪注入 주의사항
ご自身の脂肪を採取して精製し、くぼんだ部位に注入してボリュームを補う施術です。
PRP脂肪移植 / 干细胞脂肪移植 주의사항
提取并纯化自身脂肪后移植到凹陷部位,以补充面部容量的治疗。
얼굴윤곽주사 / 지방분해주사 주의사항
절개 없이 볼, 턱 등 얼굴이나 몸의 국소 부위에 지방 분해 약물을 주사하는 시술입니다.
드물게 나타날 수 있는 이상 반응
주사 부위의 결절이나 염증, 감각 저하가 드물게 생길 수 있습니다. 얼굴 부위 시술 후 표정이 비대칭이거나 삼키기 어려우면 지체하지 말고 내원해 주세요.
Facial Contouring Injection / Fat Dissolving Injection 주의사항
This treatment involves injecting a fat-dissolving medication, without any incision, into localized areas of the face or body, such as the cheeks and chin.
Rare adverse reactions
Nodules, inflammation, or reduced sensation at the injection site may occur in rare cases. If your facial expression becomes asymmetrical or you have difficulty swallowing after a facial treatment, please visit the clinic without delay.
輪郭注射 / 脂肪溶解注射 주의사항
切開せずに、頬やあごなどの顔やからだの気になる部分に、脂肪を分解する薬剤を注射する施術です。
まれに起こりうる異常反応
注射部位のしこり(結節)や炎症、感覚の低下がまれに起こることがあります。顔の施術後に表情の左右差がある、または飲み込みにくい場合は、ためらわずに来院してください。
面部轮廓针 / 溶脂针 주의사항
本项目无需切开,将溶解脂肪的药物注射到脸颊、下巴等面部或身体的局部部位。
可能极少出现的异常反应
注射部位可能极少出现结节、炎症或感觉减退。面部治疗后如出现表情不对称或吞咽困难,请不要拖延,立即来院。
칼슘콜라겐 / 래디어스 / 디클래시 주의사항
칼슘 하이드록시아파타이트(CaHA) 성분을 피부에 주입해 볼륨과 탄력, 피부결 개선을 돕는 시술입니다.
혈관 합병증 주의
시술 후 갑작스러운 심한 통증, 피부색의 변화(창백함, 푸른색, 검붉은색), 시력 이상, 호흡곤란이 나타나면 기다리지 말고 즉시 연락하시고, 연락이 닿지 않으면 응급실로 가 주세요. 드물지만 주입 시술에서 생길 수 있는 혈관 합병증입니다.
Calcium Collagen / Radiesse / Declasy 주의사항
This procedure injects calcium hydroxylapatite (CaHA) into the skin to help improve volume, firmness, and skin texture.
Caution: vascular complications
If, after the procedure, you suddenly have severe pain, changes in skin color (pale, blue, or dark red), vision problems, or difficulty breathing, please do not wait; contact us immediately, and if you cannot reach us, go to the emergency room. Although rare, this is a vascular complication that can occur with injection procedures.
カルシウムコラーゲン / ラディエッセ / Declasy 주의사항
カルシウムハイドロキシアパタイト(CaHA)の成分を肌に注入して、ボリュームやハリ、肌質の改善を促す施術です。
血管合併症にご注意ください
施術後に、突然の強い痛み、皮膚の色の変化(蒼白、青色、暗赤色)、視力の異常、呼吸困難が現れた場合は、様子を見ずにすぐにご連絡ください。連絡がつかない場合は、救急外来へお越しください。まれですが、注入施術で起こりうる血管合併症です。
钙胶原 / Radiesse / Declasy 주의사항
将羟基磷灰石钙(CaHA)成分注射到皮肤中,帮助改善容量、紧致度和皮肤质地的治疗。
注意血管并发症
治疗后如出现突发剧烈疼痛、皮肤颜色改变(苍白、发青、发紫发黑)、视力异常、呼吸困难,请不要等待,立即与我们联系;如联系不上,请前往急诊。这是注射类治疗中可能发生的血管并发症,虽然罕见。
스컬트라 주의사항
PLLA(폴리-L-젖산) 성분으로 피부 스스로 콜라겐 생성을 돕는 시술로, 변화는 시간이 지나며 점진적으로 나타납니다.
혈관 합병증 주의
시술 후 갑작스러운 심한 통증, 피부가 하얗게 또는 푸르거나 검붉게 변하는 증상, 시력 이상, 호흡곤란이 나타나면 기다리지 말고 즉시 연락하시고, 연락이 닿지 않으면 응급실로 가 주세요. 드물지만 주입 시술에서 혈관과 관련해 생길 수 있는 합병증입니다.
Sculptra 주의사항
This procedure uses PLLA (poly-L-lactic acid) to help the skin produce its own collagen. Changes appear gradually over time.
Caution: vascular complications
If, after the procedure, you suddenly have severe pain, skin that turns white, blue, or dark red, vision problems, or difficulty breathing, please do not wait; contact us immediately, and if you cannot reach us, go to the emergency room. Although rare, this is a complication related to blood vessels that can occur with injection procedures.
スカルプトラ 주의사항
PLLA(ポリ-L-乳酸)の成分で、肌自身のコラーゲン生成を促す施術です。変化は時間の経過とともに徐々に現れます。
血管合併症にご注意ください
施術後に、突然の強い痛み、皮膚が白くなる・青くなる・暗赤色になる症状、視力の異常、呼吸困難が現れた場合は、様子を見ずにすぐにご連絡ください。連絡がつかない場合は、救急外来へお越しください。まれですが、注入施術で血管に関連して起こりうる合併症です。
Sculptra(童颜针) 주의사항
利用聚左旋乳酸(PLLA)成分帮助皮肤自身生成胶原蛋白的治疗,变化会随时间推移逐渐显现。
注意血管并发症
治疗后如出现突发剧烈疼痛、皮肤变白、发青或发紫发黑、视力异常、呼吸困难,请不要等待,立即与我们联系;如联系不上,请前往急诊。这是注射类治疗中可能发生的与血管相关的并发症,虽然罕见。
필러 주의사항
얼굴의 꺼진 부위나 윤곽에 필러를 주입해 볼륨을 보완하는 시술로, 필요하면 녹이는 주사로 조정할 수 있습니다.
혈관 합병증 주의
시술 직후부터 며칠 사이에 갑작스러운 심한 통증, 피부가 하얗게 변하거나 푸르거나 검붉게 변하는 증상, 시력 이상(흐려짐·복시), 두통·어지럼, 호흡곤란이 나타나면 기다리지 말고 즉시 연락하시고, 연락이 닿지 않으면 응급실로 가 주세요. 드물지만 필러가 혈관에 영향을 줄 수 있는 합병증입니다.
Filler 주의사항
This procedure injects filler into hollow areas or contours of the face to restore volume. If needed, it can be adjusted with a dissolving injection.
Caution: vascular complications
If, from right after the procedure up to several days later, you suddenly have severe pain, skin that turns white, blue, or dark red, vision problems (blurring or double vision), headache or dizziness, or difficulty breathing, please do not wait; contact us immediately, and if you cannot reach us, go to the emergency room. Although rare, this is a complication in which filler can affect a blood vessel.
フィラー 주의사항
顔のくぼんだ部位や輪郭にフィラーを注入してボリュームを補う施術です。必要に応じて、溶解注射で調整することもできます。
血管合併症にご注意ください
施術直後から数日の間に、突然の強い痛み、皮膚が白くなる・青くなる・暗赤色になる症状、視力の異常(かすみ・複視)、頭痛・めまい、呼吸困難が現れた場合は、様子を見ずにすぐにご連絡ください。連絡がつかない場合は、救急外来へお越しください。まれですが、フィラーが血管に影響して起こりうる合併症です。
填充剂 주의사항
将填充剂注射到面部凹陷部位或轮廓处以补充容量的治疗,必要时可通过溶解注射进行调整。
注意血管并发症
治疗后即刻至数日内,如出现突发剧烈疼痛、皮肤变白、发青或发紫发黑、视力异常(模糊、复视)、头痛头晕、呼吸困难,请不要等待,立即与我们联系;如联系不上,请前往急诊。这是填充剂可能影响血管的并发症,虽然罕见。
보톡스 주의사항
보툴리눔톡신을 근육에 주사해 근육의 움직임을 일시적으로 줄이는 시술로, 효과는 시간이 지나면 점차 줄어듭니다.
즉시 진료가 필요한 증상
시술 후 삼키기, 말하기, 숨쉬기가 어렵거나 전신 근력 저하, 시야 이상이 나타나면 기다리지 마시고 즉시 연락하거나 응급 진료를 받아 주세요. 임신·수유 중이거나 신경근육 질환이 있는 경우에는 시술 전에 반드시 알려 주셔야 합니다.
Botox 주의사항
This procedure injects botulinum toxin into muscles to temporarily reduce muscle movement. The effect gradually wears off over time.
Symptoms requiring immediate medical attention
If, after the procedure, you have difficulty swallowing, speaking, or breathing, or you notice general muscle weakness or vision problems, please do not wait; contact us immediately or seek emergency care. If you are pregnant or breastfeeding, or have a neuromuscular disease, you must tell us before the procedure.
ボトックス 주의사항
ボツリヌストキシンを筋肉に注射して、筋肉の動きを一時的に抑える施術です。効果は時間の経過とともに徐々に弱まります。
すぐに受診が必要な症状
施術後に、飲み込む、話す、呼吸するのが困難な場合、全身の筋力低下や視野の異常が現れた場合は、様子を見ずに、すぐにご連絡いただくか、救急の診察を受けてください。妊娠中・授乳中の方や、神経筋疾患のある方は、施術前に必ずお知らせください。
肉毒素 주의사항
将肉毒毒素注射到肌肉中,暂时减弱肌肉活动的治疗,效果会随时间推移逐渐减弱。
需要立即就诊的症状
治疗后如出现吞咽、说话、呼吸困难,或全身肌力下降、视力异常,请不要等待,立即与我们联系或就医急诊。正在怀孕、哺乳或患有神经肌肉疾病的,务必在治疗前告知。
바디 타이트 지방흡입 / 크롭라인 지방흡입 주의사항
운동과 식단으로 줄이기 어려운 복부, 허벅지 등 부위의 지방을 흡입해 체형을 정리하는 수술입니다.
즉시 진료가 필요한 증상
한쪽 다리의 붓기와 통증, 숨이 차거나 가슴이 아픈 증상, 고열은 혈전이나 감염의 신호일 수 있습니다. 기다리지 마시고 바로 연락하거나 응급실을 방문해 주세요.
Body Tight Liposuction / Cropline Liposuction 주의사항
This is a surgery that reshapes the body by suctioning out fat from areas such as the abdomen and thighs that are hard to reduce with exercise and diet.
Symptoms requiring immediate medical attention
Swelling and pain in one leg, shortness of breath or chest pain, and a high fever can be signs of a blood clot or infection. Please do not wait; contact us right away or go to the emergency room.
ボディタイト脂肪吸引 / クロップライン脂肪吸引 주의사항
運動や食事制限では減らしにくいお腹や太ももなどの部位の脂肪を吸引して、体型を整える手術です。
すぐに受診が必要な症状
片脚の腫れと痛み、息切れや胸の痛み、高熱は、血栓や感染のサインである可能性があります。様子を見ずに、すぐにご連絡いただくか、救急外来を受診してください。
身体紧致吸脂 / Cropline 吸脂 주의사항
吸除腹部、大腿等通过运动和饮食难以减少的部位的脂肪,以修整身体曲线的手术。
需要立即就诊的症状
仅一侧腿部肿胀疼痛、呼吸急促或胸痛、高烧,可能是血栓或感染的信号。请不要等待,立即与我们联系或前往急诊。
가슴성형 주의사항
내시경을 이용해 포켓을 박리하고 보형물을 삽입해 가슴 볼륨과 모양을 만드는 수술입니다.
꼭 지켜 주세요
보형물 마사지와 압박 방법은 개인과 수술에 따라 달라 일반 안내로 일률적으로 적용할 수 없습니다. 반드시 담당 의료진의 지시를 우선해 주세요.
Breast Augmentation 주의사항
This is a surgery that uses an endoscope to create the implant pocket and insert an implant, giving the breasts volume and shape.
Please be sure to follow
Implant massage and compression methods differ by individual and by surgery, so they cannot be applied uniformly from general guidance. Please always give priority to the instructions of your own medical team.
バスト形成 주의사항
内視鏡を用いてポケットを剥離し、インプラントを挿入してバストのボリュームと形をつくる手術です。
必ずお守りください
インプラントのマッサージや圧迫の方法は、個人や手術によって異なるため、一般的な案内を一律に当てはめることはできません。必ず担当の医療スタッフの指示を優先してください。
隆胸 주의사항
借助内窥镜分离出腔隙并植入假体,以塑造胸部容量和形态的手术。
请务必遵守
假体按摩和压迫方法因人和手术而异,无法以一般性说明统一适用。请务必以主治医护人员的指示为准。
힙업 주의사항
본인의 지방을 채취해 엉덩이에 이식하여 볼륨과 라인을 만드는 수술로, 수면·전신마취 후 당일 퇴원합니다.
앉기와 눌림 주의
이식된 부위가 눌리면 이식 지방에 영향을 줄 수 있습니다. 앉는 자세와 수면 자세는 반드시 의료진이 안내한 방법을 따라 주세요.
Hip Lift 주의사항
This is a surgery that harvests your own fat and grafts it into the buttocks to create volume and shape. It is performed under sedation or general anesthesia, and you go home the same day.
Caution on sitting and pressure
Pressure on the grafted area can affect the grafted fat. Please be sure to follow the methods our medical staff gave you for sitting and sleeping positions.
ヒップアップ 주의사항
ご自身の脂肪を採取してヒップに注入し、ボリュームとラインをつくる手術です。睡眠・全身麻酔の後、当日にご帰宅いただきます。
座り方と圧迫への注意
注入した部位が圧迫されると、注入した脂肪に影響することがあります。座り方と寝る姿勢は、必ず医療スタッフが案内した方法に従ってください。
丰臀 주의사항
提取自身脂肪移植到臀部,塑造丰盈度和曲线的手术,在睡眠或全身麻醉后当天出院。
坐姿与受压注意
移植部位受压可能影响移植的脂肪。坐姿和睡姿请务必遵循医护人员所告知的方法。
종아리 신경차단 주의사항
종아리 근육(비복근)으로 가는 신경을 선택적으로 차단하는 주사로, 근육 사용을 줄여 시간이 지나며 부피 감소를 돕는 시술입니다.
Calf Nerve Block 주의사항
This injection selectively blocks the nerves that go to the calf muscle (gastrocnemius). By reducing the use of the muscle, it helps reduce calf volume over time.
ふくらはぎ神経ブロック 주의사항
ふくらはぎの筋肉(腓腹筋)に向かう神経を選択的にブロックする注射で、筋肉の使用を減らし、時間の経過とともにボリュームの減少をサポートする施術です。
小腿神经阻滞 주의사항
本项目通过注射选择性阻断支配小腿肌肉(腓肠肌)的神经,减少肌肉的使用,随着时间推移帮助减小小腿的围度。
튠바디 주의사항
튠바디는 종파와 횡파를 결합한 3D 입체초음파 에너지로 고민 부위의 지방세포 관리를 돕는 체형 시술입니다.
Tune Body 주의사항
Tune Body is a body contouring treatment that uses 3D volumetric ultrasound energy combining longitudinal and transverse waves to help care for the fat cells in your areas of concern.
チューンボディ 주의사항
チューンボディは、縦波と横波を組み合わせた3D立体超音波エネルギーで、気になる部位の脂肪細胞のケアをサポートする体型施術です。
Tune Body 주의사항
Tune Body 是结合纵波和横波的3D立体超声能量,帮助调理困扰部位脂肪细胞的塑形项目。
온다 / 온다바디 주의사항
온다는 쿨웨이브(마이크로웨이브) 에너지를 깊은 층에 전달해 얼굴 탄력과 바디 국소 지방 관리를 돕는 비침습 시술입니다.
즉시 연락이 필요한 경우
열 에너지 시술 후 물집, 지속되는 심한 통증, 피부색 변화가 있으면 바로 병원에 알려 주세요.
Onda / Onda Body 주의사항
Onda is a non-invasive treatment that delivers Coolwaves (microwave) energy to the deeper layers to help care for facial elasticity and localized body fat.
When you need to contact us immediately
If you have blisters, severe pain that persists, or a change in skin color after a heat energy treatment, please tell the clinic right away.
オンダ / オンダボディ 주의사항
オンダは、クールウェーブ(マイクロウェーブ)エネルギーを深い層に届け、顔のハリとボディの部分的な脂肪のケアをサポートする、非侵襲の施術です。
すぐにご連絡が必要な場合
熱エネルギーを用いた施術後に、水ぶくれ、続く強い痛み、肌の色の変化がある場合は、すぐにクリニックへお知らせください。
Onda / Onda Body 주의사항
Onda 是将 Coolwave(微波)能量传递到深层,帮助改善面部紧致度和身体局部脂肪的非侵入性项目。
需要立即联系的情况
热能项目术后如出现水疱、持续剧烈疼痛、肤色改变,请立即告知诊所。
울세라피 프라임 주의사항
울쎄라피 프라임은 고강도 집속 초음파로 피부 속 계획한 깊이에 열 에너지를 전달해 콜라겐 재생을 돕는 비절개 리프팅 시술입니다.
Ulthera Prime 주의사항
Ulthera Prime is a non-surgical lifting treatment that uses high-intensity focused ultrasound to deliver heat energy to planned depths within the skin, helping to promote collagen regeneration.
ウルセラ プライム 주의사항
ウルセラ プライムは、高密度の集束超音波で、肌の中の計画した深さに熱エネルギーを届け、コラーゲンの再生をサポートする切らないリフトアップ施術です。
Ulthera Prime 주의사항
Ulthera Prime 是利用高强度聚焦超声波,将热能传递到皮肤内预设的深度,以帮助胶原蛋白再生的非切开式提升项目。
써마지 FLX / 덴서티 / 버츄 주의사항
고주파(RF) 에너지를 진피 등 피부 속에 전달해 열 자극으로 콜라겐 재생을 유도하는 비절개 탄력 시술입니다.
화상·수포가 있으면 바로 연락해 주세요
고주파 열에너지로 드물게 화상, 수포, 딱지, 색소 변화가 생길 수 있습니다. 이상이 보이면 직접 짜거나 연고를 바르지 말고 즉시 내원해 주세요.
Thermage FLX / Density / Virtue 주의사항
This is a non-surgical skin-tightening treatment that delivers radiofrequency (RF) energy into the skin, such as the dermis, and stimulates collagen regeneration through heat.
Please contact us right away if you have a burn or blister
In rare cases, the heat energy from radiofrequency can cause burns, blisters, scabs, or pigment changes. If you notice anything abnormal, do not pop it or apply ointment yourself, and visit the clinic immediately.
サーマクール FLX / Density / Virtue 주의사항
高周波(RF)エネルギーを真皮など肌の内部に届け、熱刺激でコラーゲンの再生を促す、切らないハリ改善施術です。
やけど・水ぶくれがある場合はすぐにご連絡ください
高周波の熱エネルギーにより、まれにやけど、水ぶくれ、かさぶた、色素の変化が生じることがあります。異常が見られた場合は、ご自身でつぶしたり軟膏を塗ったりせず、すぐに来院してください。
热玛吉 FLX / Density / Virtue 주의사항
本项目是将射频(RF)能量传递到真皮等皮肤深层,通过热刺激诱导胶原蛋白再生的非切开式紧致项目。
如有烫伤或水疱,请立即联系我们
射频热能极少可能造成烫伤、水疱、结痂、色素改变。如发现异常,请勿自行挤破或涂抹药膏,请立即来院。
티타늄 / 튠라이트 주의사항
티타늄 리프팅과 튠라이트는 레이저 에너지의 열 자극으로 피부 탄력과 톤 관리를 돕는 시술입니다.
즉시 연락이 필요한 경우
시술 부위에 물집, 심한 통증, 화상이 의심되는 증상이나 피부색 변화가 나타나면 임의로 처치하지 마시고 바로 병원에 연락해 주세요.
Titanium / Tune Light 주의사항
Titanium Lifting and Tune Light are treatments that use the heat stimulation of laser energy to help care for skin elasticity and tone.
When you need to contact us immediately
If you have blisters, severe pain, symptoms that suggest a burn, or a change in skin color in the treated area, please do not treat it yourself and contact the clinic right away.
チタニウム / チューンライト 주의사항
チタニウムリフトとチューンライトは、レーザーエネルギーの熱刺激で、肌のハリとトーンのケアをサポートする施術です。
すぐにご連絡が必要な場合
施術部位に水ぶくれ、強い痛み、やけどが疑われる症状、または肌の色の変化が現れた場合は、ご自身で処置せず、すぐにクリニックへご連絡ください。
Titanium / Tune Light 주의사항
Titanium 提升和 Tune Light 是利用激光能量的热刺激,帮助调理皮肤紧致度和肤色的项目。
需要立即联系的情况
治疗部位如出现水疱、剧烈疼痛、疑似烫伤的症状或肤色改变,请勿自行处理,请立即联系诊所。
리니어지 주의사항
리니어지는 선형·도트 모드의 초음파(HIFU) 에너지로 탄력과 지방층 관리를 돕는 맞춤형 초음파 리프팅입니다.
Linearz 주의사항
Linearz is a customized ultrasound lifting treatment that uses ultrasound (HIFU) energy in linear and dot modes to help care for skin elasticity and the fat layer.
リニアジ 주의사항
リニアジは、リニア・ドットモードの超音波(HIFU)エネルギーで、ハリと脂肪層のケアをサポートする、オーダーメイドの超音波リフトです。
Linearz 주의사항
Linearz 是利用线性和点状模式的超声波(HIFU)能量,帮助调理紧致度和脂肪层的定制化超声提升项目。
튠페이스 / 튠라이너 주의사항
튠페이스는 알마 악센트 프라임의 고주파로 콜라겐 재생을 돕는 시술이고, 튠라이너는 같은 장비의 초음파로 얼굴 라인을 정리하는 시술입니다.
Tune Face / Tune Liner 주의사항
Tune Face is a treatment that uses the radiofrequency of the Alma Accent Prime to help promote collagen regeneration, and Tune Liner is a treatment that uses the ultrasound of the same device to refine the facial contour.
チューンフェイス / チューンライナー 주의사항
チューンフェイスはAlma Accent Primeの高周波でコラーゲンの再生をサポートする施術で、チューンライナーは同じ機器の超音波でフェイスラインを整える施術です。
Tune Face / Tune Liner 주의사항
Tune Face 是利用 Alma Accent Prime 的射频帮助胶原蛋白再生的项目,Tune Liner 是利用同一设备的超声波修饰面部轮廓线条的项目。
리쥬란힐러 / 힐로웨이브 / 리알로 / 리투오 주의사항
리쥬란힐러(PN), 힐로웨이브(듀얼 히알루론산), 리알로(인체유래 무세포동종진피), 엘라비에 리투오(동종진피) 등을 피부 진피층에 주입하는 시술입니다.
즉시 연락이 필요한 증상
시술 후 시간이 지날수록 심해지는 통증, 피부색 변화(창백함·검푸름), 시야 이상이 나타나면 지체하지 말고 의료진에게 연락해 주세요.
Rejuran Healer / Hilowave / Rialo / Elravie Re2O 주의사항
This procedure injects products such as Rejuran Healer (PN), Hilowave (dual hyaluronic acid), Rialo (human-derived acellular dermal matrix), and Elravie Re2O (allogeneic dermal matrix) into the dermal layer of the skin.
Symptoms requiring immediate contact
If, after the procedure, you have pain that gets worse over time, changes in skin color (pale or dark bluish), or vision problems, please contact our medical staff without delay.
リジュランヒーラー / Hilowave / Rialo / Elravie Re2O 주의사항
リジュランヒーラー(PN)、Hilowave(デュアルヒアルロン酸)、Rialo(ヒト由来無細胞同種真皮)、Elravie Re2O(同種真皮)などを、肌の真皮層に注入する施術です。
すぐにご連絡が必要な症状
施術後、時間が経つほど強くなる痛み、皮膚の色の変化(蒼白・暗い青紫色)、視野の異常が現れた場合は、遅れずに医療スタッフにご連絡ください。
Rejuran Healer(丽珠兰) / Hilowave / Rialo / Elravie Re2O 주의사항
将丽珠兰(Rejuran Healer,PN)、Hilowave(双重玻尿酸)、Rialo(人源脱细胞同种异体真皮)、Elravie Re2O(同种异体真皮)等注射到皮肤真皮层的治疗。
需要立即联系的症状
治疗后如出现随时间推移而加重的疼痛、皮肤颜色改变(苍白、发青发黑)、视野异常,请不要延迟,立即与医护人员联系。
고우리 주의사항
생분해성 PCL(폴리카프로락톤)을 완전 액상으로 만든 콜라겐 부스터를 피부에 주입해 점진적인 피부 개선을 돕는 시술입니다.
혈관 합병증 주의
시술 후 갑작스러운 심한 통증, 피부가 하얗게 또는 푸르거나 검붉게 변하는 증상, 시력 이상, 호흡곤란이 나타나면 기다리지 말고 즉시 연락하시고, 연락이 닿지 않으면 응급실로 가 주세요. 드물지만 주입 시술에서 생길 수 있는 혈관 합병증입니다.
Gowoori 주의사항
This procedure injects a collagen booster made from biodegradable PCL (polycaprolactone) in a fully liquid form into the skin to help improve it gradually.
Caution: vascular complications
If, after the procedure, you suddenly have severe pain, skin that turns white, blue, or dark red, vision problems, or difficulty breathing, please do not wait; contact us immediately, and if you cannot reach us, go to the emergency room. Although rare, this is a vascular complication that can occur with injection procedures.
Gowoori 주의사항
生分解性のPCL(ポリカプロラクトン)を完全な液状にしたコラーゲンブースターを肌に注入し、段階的な肌の改善を促す施術です。
血管合併症にご注意ください
施術後に、突然の強い痛み、皮膚が白くなる・青くなる・暗赤色になる症状、視力の異常、呼吸困難が現れた場合は、様子を見ずにすぐにご連絡ください。連絡がつかない場合は、救急外来へお越しください。まれですが、注入施術で起こりうる血管合併症です。
Gowoori 주의사항
将完全液态化的可生物降解聚己内酯(PCL)胶原再生剂注射到皮肤中,帮助皮肤逐步改善的治疗。
注意血管并发症
治疗后如出现突发剧烈疼痛、皮肤变白、发青或发紫发黑、视力异常、呼吸困难,请不要等待,立即与我们联系;如联系不上,请前往急诊。这是注射类治疗中可能发生的血管并发症,虽然罕见。
엑소좀 주의사항
엑소좀 성분 제품(라임라이트, ASCE+ 등)을 피부에 주입하거나 도포해 피부 컨디션 관리를 돕는 시술입니다.
알레르기·이상 반응 안내
시술 후 가려움, 두드러기, 호흡 불편감 등 전신 반응이 나타나면 즉시 의료진에게 연락해 주세요. 과거 알레르기 반응이 있으셨다면 시술 전 반드시 알려 주세요.
Exosome 주의사항
This treatment uses exosome-containing products (such as Limelight and ASCE+), injected or applied to the skin, to help care for your skin condition.
Allergy and adverse reaction notice
If you experience a whole-body reaction such as itching, hives, or difficulty breathing after the treatment, please contact your medical staff immediately. If you have ever had an allergic reaction, please be sure to tell us before the treatment.
エクソソーム 주의사항
エクソソーム成分の製品(Limelight、ASCE+など)を肌に注入または塗布し、肌コンディションのケアをサポートする施術です。
アレルギー・異常反応のご案内
施術後にかゆみ、じんましん、息苦しさなどの全身反応が現れた場合は、すぐに医療スタッフへご連絡ください。過去にアレルギー反応があった方は、施術前に必ずお伝えください。
外泌体 주의사항
本项目是将含外泌体成分的产品(Limelight、ASCE+ 等)注入或涂抹于皮肤,以帮助调理皮肤状态的护理。
过敏及异常反应提示
术后如出现瘙痒、荨麻疹、呼吸不适等全身反应,请立即联系医护人员。如您过去有过敏反应,请务必在术前告知。
목주름 / 손등주름 주의사항
목과 손등의 주름, 탄력, 볼륨 개선을 위해 시술 부위에 맞춰 주사 시술을 진행합니다.
Neck Wrinkle Care / Hand Wrinkle Care 주의사항
Injection treatments are tailored to the treatment area to improve wrinkles, elasticity, and volume of the neck and the backs of the hands.
首のシワケア / 手の甲のシワケア 주의사항
首と手の甲のシワ、ハリ、ボリュームの改善のため、施術部位に合わせた注射施術を行います。
颈纹护理 / 手背纹护理 주의사항
为改善颈部和手背的皱纹、紧致度和饱满度,将根据治疗部位进行注射治疗。